Team productivity in software development refers to the effectiveness and efficiency of a team in producing software. Strategies such as agile practices, effective communication, and regular retrospectives contribute to a high-performing team, facilitating better outcomes and faster delivery.